Oto Władca powierza tobie talent… – hymn Wielkiego Wtorku

Hymnografia Wielkiego Wtorku skupia się na czuwaniu oraz motywach z przypowieści, które Chrystus wygłosił tego dnia. Jedną z nich jest słynna przypowieść o talentach.

pilda-talantilor1.jpg

Talenty to nie tylko zdolności dane nam od Boga, ale też wszelkie okoliczności, w których działamy i żyjemy; budowa ciała, zdrowie i choroby; osoby, którymi jesteśmy otoczeni; Dobra Nowina, którą powinniśmy głosić – to wszystko dał nam Bóg. To są najlepsze warunki do Zbawienia dla nas, dobrane personalnie, którym w pokorze i zaufaniu musimy się poddać – to z wykorzystania tych warunków przy spotkaniu z Bogiem po swojej śmierci będziemy rozliczeni. O tej przypowieści traktuje wielkowtorkowy doksastikon (nazwa od greckiego doxa – oznacza to hymn wykonywany po aklamacji Chwała Ojcu, i Synowi, i Świętemu Duchowi…) śpiewany na ton 7 na  jutrzni oraz Liturgii Uprzednio Poświęconych Darów tego dnia. Więcej o Wielkim Wtorku w tym miejscu.

Tekst polski:
Oto Władca powierza tobie talent, duszo moja,
z bojaźnią przyjmij dar, weź go od dawcy,
rozdawaj ubogim, i zdobądź sobie jako przyjaciela Pana,
abyś stanął po Jego prawicy, kiedy przyjdzie w chwale
i usłyszysz błogosławiony głos:
„Wejdź, sługo, do radości Twego Pana.”
Radości tej uczyń godnym, Panie, i mnie zbłąkanego,
dla wielkiego miłosierdzia Twego.

Tekst cerkiewno-słowiański:
Се тебе талант Владыка вверяет душе моя:
страхом приими дар, заимствуй давшему ти,
раздавай нищим, и стяжи друга Господа,
да станеши одесную Его, егда приидет во славе,
и услышиши блаженный глас:
вниди рабе в радость Господа твоего.
Тоя достойна мя сотвори Спасе заблудившаго,
великия ради Твоея милости.

Przykładowe nagrania śpiewu tego hymnu:

Grecki

Albański

Cerkiewnosłowiański – nagranie audio mp3

Rumuński – nagranie audio mp3

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s