Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duchu Prawdy… – hymn Zesłania Ducha Świętego

Cariu Niebiesnyj to zapewne najsłynniejszy hymn święta Pięćdziesiątnicy (o jego treści więcej tutaj, zaś liturgice w tym miejscu). Odmawiany po raz pierwszy od Wielkiej Soboty wieczór. Nie tyle, że odmawiany – śpiewany uroczyście! Od teraz, aż do następnej Paschy, ta modlitwa będzie towarzyszyć nam… No właśnie, na początku każdej modlitwy: porannej, wieczornej, Boskiej Liturgii, godzinach kanonicznych, molebniu… To jest jedna z kilku modlitw, którą każdy prawosławny powinien znać na pamięć. Jest ona częścią składową naczała, czyli modlitw początkowych (wraz W Imię Ojca, z trisagionem, Przenajświętsza Trójco i Ojcze nasz).

Kostko Markowicz

Jednak w dzień Zstąpienia Świętego Ducha, na pięćdziesiąty dzień od Zmartwychwstania Chrystusa, modlitwa ta jest także ponawianą na nabożeństwach (m. in. wieczerni i jutrzni) sticherą. Jej treść po polsku brzmi tak:  Czytaj dalej „Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duchu Prawdy… – hymn Zesłania Ducha Świętego”

Reklamy

Wzniosłeś się w chwale, Chryste Boże nasz… – troparion Wniebowstąpienia Pańskiego

Na czterdziesty dzień od Swego Zmartwychwstania Chrystus wstąpił na Niebiosa i zasiadł po prawicy Ojca. Dlatego też Kościół prawosławny na czterdziesty dzień od Paschy, w czwartek, obchodzi jedno z 12 największych świąt cerkiewnych: święto Wniebowstąpienia Pańskiego (cs. Woznesenie Gospodnie).

ormianska ikona Wniebowstąpienie

Chrystus jednak nas nie opuścił tego dnia. Musiało się to spełnić, by dziesięć dni później Święty Duch, Pocieszyciel zapowiedziany na wielkoczwartkowej, mistycznej wieczerzy, mógł zstąpić na nas. A co za tym idzie:  Czytaj dalej „Wzniosłeś się w chwale, Chryste Boże nasz… – troparion Wniebowstąpienia Pańskiego”

Dzisiaj łaska Świętego Ducha… – hymn Niedzieli Palmowej

Ktoś mógłby się zdziwić: łaska Świętego Ducha i Wjazd Pański do Jerozolimy? Co jedno z drugim ma wspólnego? Czy to aby na pewno hymn tego święta, a może jednak Zesłania Ducha Świętego? Cóż, jednak ma to dużo wspólnego.

IMG_0006.jpg

Święty Duch mówił i działał przez proroków jeszcze w Starym Testamencie, jak to powtarzamy w Wyznaniu Wiary. Nie objawiał się jednak w pełni, ani człowiek nie mógł bardziej poddać się Jego Darom, aż do dnia Pięćdziesiątnicy, kiedy Chrystus już wszystko wypełnił. Niedziela Palmowa to praktycznie przeddzień ostatnich, a przy tym najważniejszych zadań Chrystusa do wypełnienia. Więc Święty Duch ma tu funkcję prorocką i pewnego (na)tchnienia. Naród żydowski niosący zielone palmy niczym sztandary – to proroctwo zwycięstwa Chrystusa Króla nad śmiercią, jakie się wydarzy za tydzień. Przed nim jednak zostanie powieszony na  Czytaj dalej „Dzisiaj łaska Świętego Ducha… – hymn Niedzieli Palmowej”

Syn Boży staje się Synem Dziewicy… – troparion Zwiastowania Bogurodzicy

Święto Zwiastowania Bogurodzicy wypada 25 marca, czyli równo dziewięć miesięcy przed świętem Narodzenia Chrystusa.

DSC2879_eds.jpg

O samym święcie więcej można poczytać tutaj – zwłaszcza jego nieprostych niuansach i wariantach liturgicznych – natomiast tutaj podaję jeden z głównych hymnów tego prazdnika, czyli troparion. Po polsku brzmi on tak:  Czytaj dalej „Syn Boży staje się Synem Dziewicy… – troparion Zwiastowania Bogurodzicy”

Święto Spotkania Pańskiego – liturgicznie

Obchody rozpoczynają się 1 lutego wieczorem wieczernią z litiją lub czuwaniem (wieczernia z litiją + jutrznia + pierwsza godzina kanoniczna), 2 lutego jest sprawowana Boska Liturgia świąteczna (jeśli nie było jutrzni wieczór przed, to poprzedza ona Eucharystię), 3 lutego obchodzona jest pamięć świętych starca Symeona i prorokini Anny. Dziewiątego lutego następuje oddanie (zakończenie) święta Ofiarowania Pańskiego – wtedy po raz ostatni śpiewa się hymny święta oraz ikonę zanosi się ze środka świątyni do części ołtarzowej.

555855_503863172990625_645647014_n

1. Wielka wieczernia
Pierwsze hymny święta to oczywiście stichery do psalmu Panie wołam do Ciebie (cs. Gospodi wozwah), zwieńczone doksastikonem na ton 6 autorstwa św. Jana Damasceńskiego, śpiewanego w trakcie wyjścia głównego celebransa i służby liturgicznej przed ikonostas ze świecami:  Czytaj dalej „Święto Spotkania Pańskiego – liturgicznie”

Święto Spotkania Pańskiego – 2 lutego (treść + nagrania)

Drugiego lutego Kościół prawosławny obchodzi jedno z 12 największych świąt cerkiewnych: święto Spotkania Pańskiego (cs. Sretenie Gospodnie), zwane także Wejściem Pana do Świątyni, rzadziej Ofiarowaniem Pańskim czy Matki Bożej Gromnicznej albo po prostu Gromnica/Gromnycia – to ostatnie raczej tylko w Polsce, przeniknęło przez rzymskich-katolików. Właściwie wszystkie nazwy są adekwatne.

dscn0846.jpg

Pierwsza: bo faktycznie wtedy czterdziestodniowy  Czytaj dalej „Święto Spotkania Pańskiego – 2 lutego (treść + nagrania)”

Boskie upodobanie i ludzka miłość – metropolita Aleppo Paweł (Jazidżi) na Objawienie Pańskie

Tekst pierwotnie ukazał się na cerkiew.pl dwa lata temu, w moim przekładzie. 

Metropolita Aleppo Paweł (Jazidżi) to syryjski hierarcha z Patriarchatu Antiocheńskiego, który jest znany ze swych kazań i innych publikacji. W kwietniu 2013 roku został porwany wraz z metropolitą Janem (Ibrahimem) przez islamskich rebeliantów w objętej wojną domową Syrii. Los obydwu hierarchów wciąż pozostaje nieznany, a to wszystko dzieje się pośród międzynarodowego milczenia.

Różne są aspekty wielkiej uroczystości Epifanii. W przytoczonym kazaniu władyka Paweł przypomina, jaki najważniejszy przymiot Boga został objawiony nad rzeką Jordan, a także to, że w Swym akcie pokory i miłości Chrystus, prawdziwie Syn Boży (co zostaje wyjawione właśnie w momencie chrztu) wskazuje nam ludziom drogę do tego, jak i my możemy być dziećmi Bożymi.

10570481_1519135841749004_266300054395041861_n.jpg
Oto Syn Mój umiłowany, w którym mam upodobanie
Błogosławiony, który przychodzi w Imię Pańskie. Bóg jest Panem, i objawił się nam – oto hymn święta Teofanii. Oświadcza on dwie rzeczy:  Czytaj dalej „Boskie upodobanie i ludzka miłość – metropolita Aleppo Paweł (Jazidżi) na Objawienie Pańskie”