Ikona Zaśnięcia Bogurodzicy

Wielkie święto Zaśnięcia Bogurodzicy, na Zachodzie znane jako Wniebowzięcie NMP, Cerkiew prawosławna celebruje 15 sierpnia. Owe święto ma zarówno swoją ikonę, jak i płaszczanicę – to płótno, które przedstawia: w Wielką Sobotę Chrystusa w grobie, zaś teraz – Jego Matkę, która zasnęła. Wokół danej Postaci wyszyty jest troparion, w przypadku Wielkiej Soboty zaczyna się od słów Dostojny Józef… (cs. Blagoobraznij Ijosif…), zaś w przypadku Uspienia – W zrodzeniu dziewictwo zachowałaś… (cs. W rożdestwe dewstwo sohranila jesti…). O wielkosobotniej płaszczenicy więcej w tym artykule.

13653206_1622436068047736_2882007109469161825_o.jpg

Centralne miejsce ikony zajmuje Czytaj dalej „Ikona Zaśnięcia Bogurodzicy”

Reklamy

Ikona Przemienienia Pańskiego

Święto Przemienienia Pańskiego Cerkiew prawosławna obchodzi uroczyście 6 sierpnia, i celebracje trwają w ramach dni poświątecznych aż do 13 sierpnia włącznie, o czym więcej w tym tekście. Jednak ikona Przemienienia jest ważna nie tylko w tym okresie. Spotkałam się ze stwierdzeniem, iż każdy ikonograf powinien zacząć realizację swego powołania od pisania właśnie ikony Przemienienia. Czemu? Bo to Przemienienie ukazuje Boskie Energie, Niestworzoną Światłość. A ikona jest oknem na tę Boską rzeczywistość. Ikona pomaga w nawiązywaniu oraz pogłębianiu relacji z Bogiem oraz Jego świętymi. A wszystko to opiera się na uczestnictwie w Światłości, Niestworzonej, Wiekuistej, Której Noc Nigdy Nie Dosięga.

4eef1f92285d58_70133411.jpg

Centrum ikony stanowi Chrystus stojący na wysokiej górze, otoczony mandorlą. Ten motyw zajmuje większą część obrazu, jest w jego górnej i środkowej części. Ta ikona ujawnia, Czytaj dalej „Ikona Przemienienia Pańskiego”

Krzyż prosto nakreślił Mojżesz – kanon święta Podwyższenia Krzyża

Katabasja – czyli ostatnie zwrotki każdej z dziewięciu (de facto ośmiu, bo druga jest pomijana) kanonu, kiedy dwa chóry schodzą się w śpiewie – święta Podwyższenia Krzyża wykonywane są na długo przed samymi jego obchodami.

DSCa_3644.JPG

Samo święto obchodzone jest 14 września (więcej można o nim poczytać tutaj), a pierwszy jego zwiastun to  Czytaj dalej „Krzyż prosto nakreślił Mojżesz – kanon święta Podwyższenia Krzyża”

Święto Zaśnięcia Bogurodzicy – treść

Piętnastego sierpnia Cerkiew obchodzi święto Zaśnięcia Przenajświętszej Bogurodzicy (cs. Uspienie, serb. Velika Gospojina); Zachodzie jest ono znane jako Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny. To ostatnie wielkie (tzn. z grona 12 największych) święto roku liturgicznego. To też największe „Maryjne święto”, jego okres trwa do 23 sierpnia włącznie. Nazywane jest ono Letnią Paschą, bowiem w zaśnięciu Matki Zbawiciela widzimy owoc Jego Zmartwychwstania: Bogurodzica umiera, jak każdy człowiek, jednak potem – według tradycji, na trzeci dzień – Syn Boży zabiera Ją do Nieba.

121687043.jpg

Tu jest wielkość i radość tego święta:  Czytaj dalej „Święto Zaśnięcia Bogurodzicy – treść”

Na górze przemieniłeś się… – kontakion święta Przemienienia Pańskiego

Szóstego sierpnia Cerkiew prawosławna obchodzi wielkie święto Przemienienia Pańskiego. O jego treści można poczytać tutaj, zaś o liturgice – w tym miejscu. Dla Polskiego Prawosławia to święto jest o tyle ważne, iż jest patronalne dla duchowego serca ortodoksyjnej części naszej Ojczyzny, jakim jest Święta Góra Grabarka.

38624529_1932181273513127_502743832010424320_n.jpg

W trakcie uroczystości na Grabarce, jak i wcześniej, kiedy piesze pielgrzymki z różnych miejsc zmierzają na nią, śpiewa się głównie troparion Przemienienia. Jednak nierzadko wykonywany jest również kontakion święta, podobnie jak troparion – w tonie siódmym. Przekazuje on doskonale treść święta, jego przesłanie  Czytaj dalej „Na górze przemieniłeś się… – kontakion święta Przemienienia Pańskiego”

Podwyższyłeś się na Krzyżu dobrowolnie… – kontakion Świętego Krzyża

Pierwszego sierpnia, czyli w pierwszy dzień postu przed świętem Zaśnięcia Bogurodzicy (więcej o nim tutaj), Cerkiew obchodzi święto wyniesienia Krzyża, o którym więcej można przeczytać w tym miejscu. Tego dnia, podobnie jak w zwykłe środy i piątki, a także 14 września, śpiewa się kontakion Krzyża w tonie czwartym.

26240212_1771334083176489_6764178727884402416_o.jpgNie ukrywam, że jest on trudny do przetłumaczenia na polski. Poniżej moja nieudolna próba tłumaczenia, tekst cerkiewno-słowiański, i nagrania jego śpiewu w kilku językach:  Czytaj dalej „Podwyższyłeś się na Krzyżu dobrowolnie… – kontakion Świętego Krzyża”

Święto Zaśnięcia Bogurodzicy – 15 sierpnia (liturgicznie)

Kolor szat liturgicznych to zazwyczaj niebieski. Okres tego święta – czyli kiedy codziennie śpiewane są jego troparion, kontakion i zadostojnik, a ikona świąteczna jest na środku cerkwi – trwa aż do 23 sierpnia włącznie.

15054733635_995a914136_b.jpg

I WIECZERNIA

W wigilijny wieczór,  14 sierpnia, po zwyczajnym początku wielkiej wieczerni śpiewany jest pierwszy hymn święta, a mianowicie stichery Zaśnięcia do psalmu Panie, wołam do Ciebie (cs. Gospodi wozwah) na ton pierwszy, pierwsza strofa brzmi tak:  Czytaj dalej „Święto Zaśnięcia Bogurodzicy – 15 sierpnia (liturgicznie)”